A
Bíblia traduzida para mais de 140 novas comunidades
O
número de traduções foi considerado um recorde em plena pandemia da Covid-19
Por Keila Lopes
O número recorde de transcrições da Bíblia foi concluído,
graças a ajuda da internet, mesmo durante a pandemia. De acordo com a
organização internacional, Wycliffe Associates, foram concluídas 141 traduções
do Novo Testamento e 8 novas línguas, podem contar com a transcrição do Antigo
Testamento.
Os tradutores se reuniram ao longo do ano passado, pela
internet, por conta da pandemia. De forma remota, eles participavam de um
evento virtual para tradução e verificação dos textos traduzidos.
“Fiquei muito feliz em ver como os crentes em áreas
difíceis, alguns em locais de intensa perseguição e perigo real, têm sido
absolutamente inabaláveis em sua dedicação à causa”,
disse Tim Neu, presidente interino e CEO da Wycliffe Associates, sobre o número
de traduções no ano passado.
As nações
Milhões de pessoas ao redor do mundo ainda esperam para
ter as Escrituras no idioma de seus corações. Ainda segundo a organização, para
lançar uma edição da Bíblia traduzida são necessários U$$ 19.500.
Hoje, a Wycliffe Associates conta com 273 novos pedidos
de grupos que querem a Bíblia no seu próprio idioma, ainda neste ano. Outras
773 traduções estão em andamento. Wycliffe Associates afirma que tem se
empenhado para desenvolver o trabalho, e conta com a doação de tabletes para
que os tradutores consigam alcançar mais grupos linguísticos.
FONTE
